relazione finanziaria annuale esercizio 2009